Feeds:
Posts
Comments

Posts Tagged ‘England’


Every civilized society has a clearly defined set of rules to regulate the lives of its inhabitants.  Lack of rules would mean absolute chaos.  Legal rules discussed in Congress are called laws and rules originated by other social organizations are just called rules.  Such is the case of English grammar rules.  As an example let’s discuss the rule about dangling prepositions.

It’s wrong to end a sentence with a preposition.  Proper English grammar dictates that English sentences should not end in prepositions.  A dangling preposition is a preposition that is the last word of a sentence or clause like,  “What are you thinking about?” According to true English grammar purists, one should never end a sentence or a clause with a preposition.  It’s a sin to do so raged the English purists.

“Who are you going with?”

“Which box did you put it in?”

“Who’s the letter addressed to?”

Do the above sound perfectly correct to you?  Well, grammatically speaking they’re not.  They’re certainly accepted in everyday speech, and it’s fine if your coworkers, relatives and friends talk that way.  But each of the above is technically incorrect, because each one ends with a preposition devoid of its object.  In short, it “dangles.”

When using prepositions, they must always be followed by their objects.  They may not stand alone.  That is the rule which we should follow if we consider ourselves to write proper English.  Below is the correct way to write the three examples above:

“With whom are you going?”  (Preposition with followed by its object whom)

“In which box did you put it?”  (Preposition in followed by its object box)

“To whom is the letter addressed?”  (Preposition to followed by its object whom)

What is the reason for the rule of the dangling preposition?  Well, it dates back to the 17th century in Great Britain to a writer named John Dryden who is believed to be the first person to posit that English sentences should not end in prepositions because it was against the rules of Latin grammar.

Dryden created the prescription against preposition stranding in 1672 when he objected to Ben Johnson’s 1611 phrase, “the bodies that those souls were frightened from,” although he didn’t offer an explanation of the rationale that gave rise to his preference.  The real reason was a political one.  John Dryden was a writer representative of the Restoration movement in England after puritanical Oliver Cromwell and Parliament was defeated in 1660.

Puritans” as the name given to the 16th century to an extreme group of Protestants within the Church of England who thought the English Reformation had not gone far enough in reforming the doctrines and structure of the church.  They wanted to purify their national church by eliminating every shred of Catholic influence.  In addition, they wanted the Church of England purified of any liturgy, ceremony or practices which were not found in the Scripture.  Thus the name “Puritans.”  The Bible was their sole authority, and they believed it applied to every area and level of life.

One of the main belief of the Puritans was that if you worked hard, you would get to heaven.  Pointless enjoyment was frowned upon.  Many inns and theaters were all closed down.  Most sports were banned.  Boys caught playing football on a Sunday could be shipped as a punishment.  In some districts bear-baiting, cock-fighting, horse-racing and wrestling were banned.  Betting and gambling were also forbidden.  Large numbers of ale-houses were closed.  Even theaters were closed.

The Puritans lost control after the Restoration in 1660.  The term “Restoration” is used to describe both the real event by which the monarchy was restored, and the several years afterwards in which a new political settlement was established.  Theaters reopened after having been closed and women were allowed to perform on stage for the first time.

In literature perhaps the most outstanding result of the Restoration was the reopening of the theaters, which had been closed since 1642, and a consequent great revival of the drama.  The drama of the period was marked by the brilliance of wit and licentiousness, which may have been a reflection of the freeness of court manners.  This historical period is vividly brought to life in the diaries of Samuel Pepys and John Evelyn, and in poetry the Restoration is distinguished by the work of John Dryden and a number of other poets.

It is a literature that include the hysterical attack on theaters from Jeremy Collier, and pioneering of literary criticism from John Dryden and John Dennis.  The English rule of the dangling preposition is a direct result of a reaction of the loose court manners of the new monarch Charles II.  English grammar is thus tainted by political events.

About ending a sentence with a preposition some English experts say that you shouldn’t take it too seriously.  “Forget about it.”  If ending a sentence with a preposition is more graceful than not, go ahead and do it. Clarity, simplicity, and grace are what good writing is all about.  I understand that the Columbia and Chicago style manuals agree on this matter.  We all know the famous Winston Churchill line about ending a sentence with a preposition: “That is the type of arrant pedantry up with which I shall not put.”  Some rules can be broken, as long as the communication is clear and graceful like a cloudless sky.

And now you know the controversial story behind the English grammar rule about dangling prepositions.  Good Day.

Read Full Post »


During the last three years I’ve fallen deeply in love with the Enlisc language, also known as English.  I used to struggle with it for a long time, trying to understand the confusion underlying its words, grammar and pronunciation.  Now I’m finding the beauty of the language assisted by my blogger friends Richard and Linda.  Both of them are writers and masters in weaving words, if you know what I mean.

English is a Western Germanic language spoken originally in England, and is now the most widely used language in the world.  It is spoken as a first language by a majority of the inhabitants of several nations, including the United Kingdom, the United States, Canada, Australia, Ireland, New Zealand, and a number of Caribbean nations. It is the third most common native language in the world, after Mandarin Chinese and Spanish.  It is widely learned as a second language and is an official language of the European Union, many Commonwealth countries and the United Nations, as well as in many world organizations.

During the last month, I’m removing the layers of the language in an effort to understand how it started and how it expanded to rule most of the world, together with Mandarin and Spanish.  Richard suggested a book to help me in my linguistic quest.  The name of the book is dubbed, The Adventure of English by Melvyn Bragg.  It’s one of those books you don’t want to keep your eyes off the printed text or let it down for a while to take a pause.  You want to read it from beginning to end in one day.

Below is an excerpt from the aforementioned book.  Here we go.

“The American influence on English has been and continues to be crucially important and one of the lucky turns in the adventure is that it was English and not, as it just might have been, French or Spanish or German which adopted or was adopted by that new-found land—that engine of the new and modern world.  America has brought much treasure to the word-hoard but also, like the British Empire it succeeded, its English has caused casualties, and in both empires they are part of this story.

There had been luck but also cunning and the beginning of what was to become English’s most subtle and ruthless characteristic of all:  its capacity to absorb others.  Two brief examples of the linguistic osmosis are:

  • Frisian:  Laam (lamb), goes (goose), bûter (butter), brea (bread), see (sea), stoarm (storm), boat (boat), rein (rain), and snie (snow).  Indoors, there’s miel (meal) and sliepe (sleep).
  • Latin:  Planta (plant), win (wine), catte (cat), candel (candle), ancor (anchor), cest (chest), forca (fork), weall (wall), straet (street), mortere (mortar), spitula (letter), and rosa (rose).

The way in which a few tribal and local Germanic dialects spoken by a hundred and fifty thousand people grew into the English language spoken and understood by about one and a half billion people has all the characteristics of a tremendous adventure.

English like a living organism was seeded in England a little over fifteen hundred years ago.  England became its first home.  From the beginning it was exposed to rivalries, angers and threats:  there was an escape from extinction, the survival of an attempt at suffocation; and there are casualties.  It has often been a fierce war over words—whose language rules?—but also there were and are treasures:  literatures, unified governance, and today the possibility of a world conversation, in English

Only writing preserves a language.  Writing gives posterity the keys it needs.  It can cross al boundaries.  A written language brings precision, forces ideas into steady shapes, secures against loss.  Once the words are on the page they are to be challenged and embellished by those who come across them later.  Writing begins as the secondary arm but soon, for many, becomes the primary source, the guardian, the authority, the soul of language.

But who found the first words?  Who finds new words today?  We know that Shakespeare put into print at least two thousand new words, but the majority of words come out of the crowd.  An American frontiers-man like Davy Crockett can be as good a word spinner as a master of Trinity College, Cambridge.  Early words came from those who worked the land, those whose centuries of nose to the earth made them acquainted with the minutiae of nature and most likely it was they who, often out of necessity, had to name what they saw:  basic things, and creatures which might endanger or nourish them.  The giving of names could be called the most democratic communal effort in our history.  Language is the finest achievement of culture—and in my view, the English language is the most remarkable of the many contributions these islands have made to the world.”

If English is your second language, I encourage you to keep hanging in there making new discoveries and soon you will unwrap the beauty of the language.  I can’t emphasize enough how much I enjoy reading and learning abut this Lingua Franca of our times.  Good Day.

Read Full Post »


If you have been an educator, you know the types of answers some students will come up with, when they don’t know the correct answer.  Some of them are stupid, others are silly, but some of them will put a smile on your face.

The following questions were set in last year’s GCSE examination in England.  These are genuine answers from 16-year olds, not very bright, but certainly funny and entertaining.

This is what they wrote on their exams.  Here we go.

Q. Name the four seasons.
A. Salt, pepper, mustard and vinegar.

Q. Explain one of the processes by which water can be made safe to drink.
A. Flirtation makes water safe to drink because it removes large pollutants like grit, sand, dead sheep and canoeists.

Q. How is dew formed?
A. The sun shines down on the leaves and makes them perspire.

Q. What causes the tides in the oceans?
A. The tides are a fight between the earth and the moon. All water tends to flow towards the moon, because there is no water on the moon, and nature abhors a vacuum. I forget where the sun joins the fight.

Q. What guarantees may a mortgage company insist on?
A. If you are buying a house they will insist that you are well endowed.

Q. In a democratic society, how important are elections?
A. Very important. Sex can only happen when a male gets an election.

Q. What are steroids?
A. Things for keeping carpets still on the stairs.

Q. What happens to your body as you age?
A. When you get old, so do your bowels and you get intercontinental.

Q. What happens to a boy when he reaches puberty?
A. He says goodbye to his boyhood and looks forward to his adultery.

Q. Name a major disease associated with cigarettes.
A. Premature death.

Q. What is artificial insemination?
A. When the farmer does it to the bull instead of the cow?

Q. How can you delay milk turning sour?
A. Keep it inside the cow.

Q. How are the main 20 parts of the body categorized (e.g., the abdomen)?
A. The body is consisted into 3 parts – the brainium, the borax and the abdominal cavity. The brainium contains the brain, the borax contains the heart and lungs and the abdominal cavity contains the five bowels: A, E, I, O and U.

Q. What is the fibula?
A. A small lie.

Q. What is the most common form of birth control?
A. Most people prevent contraception by wearing a condominium.

Q. Give the meaning of the term ‘Caesarean section’.
A. The caesarean section is a district in Rome.

Q. What is a seizure?
A. A Roman Emperor.

Q. What is a terminal illness?
A. When you are sick at the airport.

Q. What does the word ‘benign’ mean?
A. Benign is what you will be after you be eight.

Q. What is a turbine?
A. Something an Arab or Shreik wears on his head.

Yep, I know.  English sometimes is hard to sink in.  Good Day.

Read Full Post »


Poster of the movie, Lawrence of Arabia played by Peter OToole.

Poster of the movie, Lawrence of Arabia played by Peter O’Toole.

I don’t go to the movies nowadays; at least, not as much as I used to when I was younger. The waiting in line, plus the problem of parking my car, has kept me away from the movie theaters. Furthermore, I’m not attracted to the quality of today’s movies. I miss the fineness of the movies of the past. I’m tired of the inferior quality movies such as Spiderman, Batman, Schreck, Toy Story and so forth. In my mind, I still keep the memories of movies such as Ben Hur, The Bridge Over River Kwai, Ryan’s Daughter and so forth.

After giving it much thought, these are my five favorite movies:

  1. Lawrence of Arabia (1962)
  2. Dr. Zhivago (1965)
  3. Zorba The Greek (1964)
  4. Amadeus (1984)
  5. Ghandi (1982)

Of all five favorites, I will select Lawrence of Arabia (1962) as the best motion picture ever filmed. I say this categorically. This movie was directed by David Lean based on the writings of T.E. Lawrence with with the screenplay of Robert Bolt.

Lawrence of Arabia

Plot Summary:

“An inordinately complex man who has been labeled everything from hero, to charlatan, to sadist, Thomas Edward Lawrence blazed his way to glory in the Arabian desert, then sought anonymity as a common soldier under an assumed name.

The story opens with the death of Lawrence in a motorcycle accident in London at the age of 47, then flashbacks to recount his adventures: as a young intelligence officer in Cairo in 1916, he is given leave to investigate the progress of the Arab revolt against the Turks in World War I.

In the desert, he organizes a guerrilla army and–for two years–leads the Arabs in harassing the Turks with desert raids, train-wrecking and camel attacks. Eventually, he leads his army northward and helps a British General destroy the power of the Ottoman Empire.”

The cast of this movie is exceptional, in search of a better word:

  • Peter O’Toole (T.E. Lawrence)
  • Alec Guiness (Prince Feisal)
  • Anthony Quinn (Auda abu Tayi)
  • Jack Hawkins (General Lord Edmund Allenby)
  • Omar Shariff (Sherif Ali)
  • Jose Ferrer (Turkish Bey)
  • Anthony Qualy (Colonel Brighton)
  • The Arabian Desert

It just can’t get any better than this. Their performance was absolutely brilliant.

Lawrence of Arabia

The movie was filmed in the following countries:

  • Morocco
  • Spain
  • England
  • Jordan
  • United States
  • Wales

I enjoyed this movie at an excellent theater in Panama by the name of Teatro Lux. It’s no longer in operation. The size of the silver screen was gigantic and the quality of sound was extraordinary. What struck me the most was the beauty of the desert. The colosal war scenes filmed in the multi-colored desert were a work of art. During the battle scenes, you could see thousands of miniscule warriors on horseback against a vast background of beautiful pale yellow desert dunes. The desert played such an important role, that I consider it a member of the cast. It was a living, breathing character with reverberant beauty.

Lawrence of Arabia

Even though I knew Peter O’Toole was playing a movie character; he played it so real, that for a moment, I thought he was T.E. Lawrence himself. What a performance!

Yep, there is no doubt in my mind, Lawrence of Arabia is the best motion picture ever ever filmed.

Lawrence of Arabia

Read Full Post »

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 320 other followers